Une succession doit être gérée alors que les héritiers discutent encore du partage définitif. Un logement nécessite de l'entretien, les revenus doivent être perçus et les factures continuent d'arriver. C'est précisément pendant cette période que des conflits peuvent surgir sur les personnes disposant d'un accès, les dépenses autorisées et la communication des informations. Le droit néerlandais prévoit différentes voies, selon la personne habilitée à gérer et la nature du problème. Ce guide aide à délimiter le litige et à établir un dispositif temporaire qui protège le patrimoine et les intérêts des personnes concernées.
Sources (4)
Sur cette page
1. Déterminez d'abord qui assure la gestion
En l'absence de régime particulier, les indivisaires gèrent en principe ensemble les biens communs. Dans une succession, un exécuteur testamentaire, un administrateur testamentaire (testamentair bewindvoerder) ou un liquidateur successoral (vereffenaar) peut toutefois disposer de pouvoirs propres prévus par la loi ou le testament. Examinez donc le testament, le certificat successoral (verklaring van erfrecht) et les éventuelles décisions judiciaires avant de prendre des mesures. Une procuration successorale peut permettre une représentation, mais ne constitue pas une désignation comme exécuteur testamentaire. Le fait qu'une personne s'occupe depuis des années des opérations bancaires ne prouve pas non plus qu'elle puisse prendre seule toutes les décisions après le décès.
Établissez un inventaire pour chaque patrimoine. Lorsque les deux parents décèdent successivement alors que la première succession est restée indivise, plusieurs indivisions peuvent coexister. La qualité d'exécuteur testamentaire de la seconde succession n'emporte donc pas automatiquement la gestion de toutes les indivisions issues du premier décès. Notez quels biens et dettes relèvent de quel rapport juridique. Ce premier classement évite d'adresser une demande à la mauvaise personne ou de voir un gestionnaire revendiquer des pouvoirs qui ne concernent qu'une autre succession.
2. Distinguez l'urgence, la gestion courante et les actes de disposition
L'article 3:170 du Code civil néerlandais (BW) distingue différents actes. L'entretien courant, la conservation et les actes ne pouvant souffrir aucun retard peuvent, si nécessaire, être accomplis individuellement par chaque indivisaire. Pour le reste, la gestion s'effectue en principe conjointement, sauf disposition contraire d'un régime de gestion. Une mission d'exécuteur testamentaire ou une liquidation successorale en cours peut limiter ce principe pour les héritiers. Faire arrêter une fuite peut nécessiter une appréciation différente de celle d'une commande de rénovation importante. Consignez donc le danger concret et les raisons pour lesquelles attendre serait irresponsable.
Les actes dépassant la gestion, comme un transfert définitif, doivent être examinés séparément. Un accord de gestion ne vaut pas automatiquement autorisation de vendre ou de partager. Pour une dépense contestée, demandez un devis, une description de sa nécessité et une proposition précisant qui passe commande. Une personne qui avance des frais ne prouve pas, par le seul paiement, que ceux-ci doivent être supportés par tous les héritiers. Les pouvoirs, la nécessité, les accords et la nature de la dette restent pertinents pour le décompte final.
3. Rendez vérifiables les informations et les flux financiers
Un litige de gestion est souvent aggravé par l'absence de vue d'ensemble commune. Réunissez donc l'inventaire successoral, les soldes bancaires actuels, les assurances, les impôts, les revenus et les frais restant à payer. Déterminez qui conserve les originaux et comment les autres titulaires de droits obtiennent des copies. Une comptabilité unique évite de mélanger plusieurs versions. Convenez également de la manière de signaler les conflits d'intérêts, par exemple lorsqu'un gestionnaire fait appel à un membre de sa famille pour l'entretien ou utilise lui-même un logement de la succession.
Demandez des informations ciblées sur l'acte de gestion et le compte qu'il concerne. L'exécuteur testamentaire est légalement tenu de renseigner sur l'exercice de sa mission. Lorsqu'un indivisaire gère pour les autres, les règles de reddition des comptes et le régime choisi peuvent être importants. Un lien familial ne justifie pas l'absence de toute pièce justificative. En même temps, une demande d'information ne donne pas un droit illimité à tous les fichiers privés d'un autre héritier ; maintenez un lien concret avec le patrimoine commun.
4. Consignez un régime temporaire de gestion
L'article 3:168 du BW permet aux indivisaires de régler par convention la jouissance, l'utilisation et la gestion. Décrivez les biens couverts par l'accord, les personnes autorisées à effectuer des paiements et les dépenses nécessitant une concertation préalable. Prévoyez un plafond budgétaire et une procédure d'urgence. Pour un logement, organisez par exemple la gestion des clés, les inspections, l'assurance et la perception des loyers. Pour chaque tâche, précisez si une personne agit de manière autonome ou uniquement au nom de l'ensemble des héritiers après autorisation préalable.
Prévoyez également les rapports, la reddition des comptes, la rémunération et la fin du dispositif. Un bon régime décrit ce qui se passe si une personne est temporairement indisponible ou si un paiement est contesté. Une banque peut imposer ses propres exigences avant de mettre le dispositif en pratique. Vérifiez aussi que l'accord est compatible avec la mission d'exécuteur testamentaire, la liquidation successorale et les droits des tiers. Ne conférez pas de pouvoirs de gestion que les signataires ne possèdent pas eux-mêmes. Lorsqu'un régime existe déjà, faites d'abord déterminer ce qui a été convenu avant de proposer une structure entièrement nouvelle. Décrivez également le traitement des réclamations concernant l'exécution : d'abord une explication écrite, puis une concertation et, si nécessaire, l'examen par un expert convenu ou un juge. Ainsi, un désaccord temporaire sur une facture ne bloque pas automatiquement l'ensemble des travaux nécessaires. Précisez quels paiements peuvent se poursuivre entre-temps.
5. Demandez si nécessaire un régime au juge cantonal
En l'absence de convention sur les points concernés, le juge cantonal (kantonrechter) peut, sur demande, établir un régime de gestion sur le fondement de l'article 3:168, paragraphe 2, du BW. Si nécessaire, des biens peuvent être placés sous administration (bewind). Le juge tient équitablement compte des intérêts des parties et de l'intérêt général. Précisez donc quel aspect est bloqué faute de régime et quelle solution est réalisable en pratique. Se contenter de dire que l'autre héritier est difficile fournit peu d'éléments pour définir une décision adaptée.
En présence d'un régime existant, l'article 3:168, paragraphe 3, prévoit la possibilité de le modifier ou de le priver d'effet en raison de circonstances imprévues. La demande doit donc correspondre à la situation juridique actuelle. Joignez le régime antérieur, les incidents concrets, les échanges et une proposition réalisable. Cette voie diffère de celle visant à imposer le partage définitif ou à révoquer un exécuteur testamentaire. Faites examiner quelles demandes peuvent être combinées et quelle procédure et quelles parties concernées conviennent. Une mesure de gestion ne tranche pas automatiquement la propriété ou toutes les créances réciproques.
6. Choisissez une voie distincte pour un exécuteur testamentaire ou un liquidateur
Lorsqu'un exécuteur testamentaire manque à ses obligations, il peut notamment être question d'information, de reddition des comptes ou de révocation pour motifs graves. Cette fonction ne prend pas fin parce qu'un héritier révoque une procuration ordinaire. Un liquidateur successoral est soumis à d'autres missions et règles de contrôle. Précisez donc exactement en quelle qualité une personne est mise en cause. Une demande de gestion conjointe peut être insuffisante lorsque le blocage réel découle d'un pouvoir exclusif de gestion encore en vigueur.
En janvier 2026, le tribunal du Limbourg a montré comment différentes voies peuvent fonctionner côte à côte. Le juge a révoqué un exécuteur testamentaire après avoir constaté des manquements et a reconnu un successeur désigné par testament. Il a en outre établi un régime de gestion pour une autre succession, plus ancienne. Il s'agissait d'un dossier précis dans lequel, notamment, des informations manquaient et le règlement était au point mort. Cette décision ne pose pas de règle générale selon laquelle tout désaccord justifie une révocation ou un successeur à l'exécuteur testamentaire peut être désigné sans fondement testamentaire.
7. Reliez la gestion temporaire à la poursuite du règlement
Exemple fictif : trois héritiers sont en désaccord sur un logement vacant. L'un souhaite vendre, l'autre rénover et le troisième ne répond pas. Un accord temporaire peut d'abord éviter des dommages en organisant l'assurance, l'inspection et les réparations nécessaires. Cela ne décide pas encore à qui le logement reviendra ni à quel prix il sera vendu. Faites apparaître dans le dossier le problème résolu par la gestion et les points qui restent ouverts concernant l'évaluation et le partage.
Pour préparer une consultation, établissez une chronologie des demandes, des réponses et des décisions de gestion. Joignez les justificatifs des frais et du risque de dommage, et définissez précisément la mesure souhaitée. En cas d'urgence, une mesure provisoire distincte peut être nécessaire ; la procédure appropriée dépend du résultat demandé. Un avocat est nécessaire pour une procédure civile de partage. Surveillez également les délais concernant d'éventuelles demandes de paiement ou d'indemnisation : la concertation sur la gestion ne les préserve pas automatiquement. Un régime temporaire doit être régulièrement réévalué au regard de l'avancement vers un règlement définitif.
Questions fréquentes
Puis-je faire réparer une fuite sans autorisation ?
Sous certaines conditions, il peut s'agir d'un acte nécessaire de conservation ou d'urgence. Consignez cette nécessité et vérifiez qui est habilité, surtout en présence d'un exécuteur testamentaire ou d'une liquidation successorale. Tous les travaux de transformation ne relèvent pas de cette exception.
Le juge cantonal peut-il confier la gestion à une seule personne ?
Dans le cadre d'une demande de régime de gestion, une répartition adaptée des tâches peut être établie, au besoin avec une administration sous le régime du bewind. Le juge examine les circonstances et les intérêts ; la désignation souhaitée ne s'impose pas automatiquement.
Un régime de gestion équivaut-il au partage de la succession ?
Non. Un régime de gestion organise l'utilisation et la gestion pendant la période intermédiaire. La vente, l'attribution et le décompte définitif peuvent nécessiter d'autres accords, pouvoirs ou procédures.
Sources
Ces sources concernent cette page. Pour votre dossier, vérifiez les règles en vigueur et vos documents.
- Burgerlijk Wetboek Boek 3 — gemeenschap Consulté le: 2026-10-23
- Officiële publicatie tekst BW Boeken 3, 5, 6 en 7 Consulté le: 2026-10-23
- Rechtbank Limburg — ECLI:NL:RBLIM:2026:555 Consulté le: 2026-10-23
- Rechtspraak — Erfenis Consulté le: 2026-10-23
Vérification juridique
Pas encore vérifié juridiquementCette version n’a pas encore été examinée par un juriste ou un avocat. La vérification des sources et la révision du texte ne constituent pas une validation juridique.
Rédaction Droit des successions aux Pays-Bas
Nous relions les explications aux sources et consignons les modifications ciblées. Une vérification juridique n’est attribuée qu’à la version effectivement examinée, avec un véritable réviseur, une date et un périmètre. La vérification humaine de ces articles reste à effectuer.
Ricardo van der Spoel
Responsabilité éditoriale · Organisation éditoriale et technique