Spadkiem trzeba zarządzać, gdy spadkobiercy nadal rozmawiają o ostatecznym podziale. Dom wymaga utrzymania, dochody trzeba odbierać, a rachunki wciąż napływają. Właśnie w tym okresie mogą powstać spory o dostęp, dozwolone koszty i udzielanie informacji. Prawo niderlandzkie oferuje różne ścieżki zależnie od osoby uprawnionej do zarządu i rodzaju problemu. Poradnik pomaga wyznaczyć granice sporu i stworzyć tymczasowe uregulowanie chroniące majątek i interesy zainteresowanych.
Źródła (4)
Na tej stronie
1. Ustal najpierw, kto sprawuje zarząd
Bez szczególnego uregulowania współuprawnieni zasadniczo zarządzają wspólnymi dobrami razem. Przy spadku wykonawca testamentu, zarządca testamentowy lub likwidator mogą jednak mieć własne uprawnienia ustawowe albo testamentowe. Przed działaniem zbadaj więc testament, notarialne poświadczenie dotyczące dziedziczenia i ewentualne orzeczenia. Pełnomocnictwo spadkowe może umożliwiać reprezentację, lecz nie jest powołaniem wykonawcy testamentu. Również wieloletnie prowadzenie spraw bankowych nie dowodzi, że po śmierci dana osoba może samodzielnie decydować o wszystkim.
Przygotuj zestawienie dla każdej masy majątkowej. Gdy rodzice umierają kolejno, a pierwszy spadek pozostał niepodzielony, obok siebie mogą istnieć różne wspólności. Wykonawca testamentu drugiego spadku nie zarządza przez to automatycznie każdą niepodzieloną wspólnością z pierwszej śmierci. Zanotuj przynależność dóbr i długów do poszczególnych stosunków prawnych. To wstępne uporządkowanie zapobiega skierowaniu wniosku przeciw niewłaściwej osobie lub przypisywaniu sobie przez zarządcę uprawnień dotyczących wyłącznie innego spadku.
2. Odróżniaj pilność, zwykły zarząd i rozporządzanie
Artykuł 3:170 BW rozróżnia czynności. Zwykłe utrzymanie, zachowanie i czynności niecierpiące zwłoki mogą być w razie potrzeby wykonywane samodzielnie przez każdego współuprawnionego. Pozostały zarząd zasadniczo jest wspólny, chyba że uregulowanie stanowi inaczej. Aktywne wykonawstwo testamentu lub likwidacja mogą ograniczać tę zasadę dla spadkobierców. Zatrzymanie wycieku może wymagać innej oceny niż zlecenie szerokiego remontu. Zapisz więc konkretne zagrożenie i powód, dla którego czekanie byłoby nieodpowiedzialne.
Czynności wykraczające poza zarząd, jak definitywne przeniesienie własności, należy oceniać osobno. Porozumienie o zarządzie nie daje automatycznej zgody na sprzedaż lub podział. Przy spornym wydatku poproś o ofertę, opis konieczności i propozycję osoby zlecającej. Kto pokrywa koszt z góry, nie udowadnia samą płatnością, że obciąża on wszystkich spadkobierców. Uprawnienie, konieczność, uzgodnienia i rodzaj długu pozostają istotne dla końcowego rozliczenia.
3. Zapewnij sprawdzalność informacji i przepływów pieniężnych
Spór o zarząd często pogłębia brak wspólnego zestawienia. Zbierz więc inwentarz, aktualne salda, ubezpieczenia, podatki, dochody i niezapłacone koszty. Ustal przechowywanie oryginałów i sposób otrzymywania kopii przez innych uprawnionych. Jedna dokumentacja zapobiega mieszaniu różnych wersji. Uzgodnij też ujawnianie konfliktów interesów, na przykład gdy zarządca angażuje krewnego do konserwacji albo sam korzysta z domu spadkowego.
Pytaj o informacje związane z czynnością zarządu i rachunkiem, którego dotyczy. Wykonawca testamentu ma ustawowy obowiązek informowania o wykonywaniu zadania. Przy współuprawnionym zarządzającym dla innych istotne mogą być przepisy o rozliczeniu zarządu i wybrane uregulowanie. Więź rodzinna nie uzasadnia pomijania wszelkich dowodów. Jednocześnie prośba o informacje nie daje nieograniczonego prawa do każdego prywatnego pliku innego spadkobiercy; konkretnie wykazuj związek ze wspólnym majątkiem.
4. Zapisz tymczasowe uregulowanie zarządu
Artykuł 3:168 BW pozwala współuprawnionym umownie uregulować czerpanie pożytków, korzystanie i zarząd. Opisz dobra objęte umową, osoby mogące płacić i wydatki wymagające wcześniejszych rozmów. Uwzględnij limit budżetu i tryb pilny. Przy domu ureguluj na przykład klucze, kontrole, ubezpieczenie i odbiór czynszu. Przy każdym zadaniu wskaż, czy ktoś działa samodzielnie, czy tylko w imieniu wspólnych spadkobierców po wcześniejszej zgodzie.
Uwzględnij także raportowanie, rozliczenie zarządu, wynagrodzenie i zakończenie. Dobre uregulowanie opisuje czasową niedostępność danej osoby i sporną płatność. Bank może mieć własne wymagania przed praktycznym wykonaniem ustaleń. Sprawdź ponadto zgodność umowy z wykonawstwem testamentu, likwidacją i prawami osób trzecich. Nie przekazuj uprawnień zarządu, których podpisujący sami nie mają. Przy istniejącym uregulowaniu najpierw ustal dotychczasowe uzgodnienia, zanim zaproponujesz zupełnie nową strukturę. Opisz też rozpatrywanie skarg na wykonanie: najpierw pisemne wyjaśnienie, następnie rozmowy, a w razie potrzeby ocena uzgodnionego eksperta lub sądu. Tymczasowa różnica co do faktury nie stanie się wtedy automatycznie całkowitą blokadą koniecznych prac. Ustal płatności, które w tym czasie mogą być kontynuowane.
5. W razie potrzeby wystąp o uregulowanie do sędziego kantonalnego
W zakresie nieobjętym umową sędzia kantonalny może na wniosek uregulować zarząd na podstawie artykułu 3:168 ustęp 2 BW. W razie potrzeby dobra można objąć zarządem ochronnym. Sąd uwzględnia według słuszności interesy stron i interes ogólny. Wyjaśnij więc element blokujący się bez uregulowania i praktycznie wykonalne rozwiązanie. Samo stwierdzenie, że drugi spadkobierca jest trudny, daje niewiele podstaw do treści odpowiedniej decyzji.
Przy istniejącym uregulowaniu artykuł 3:168 ustęp 3 przewiduje zmianę lub pozbawienie skuteczności wskutek nieprzewidzianych okoliczności. Wniosek musi zatem odpowiadać aktualnej sytuacji prawnej. Dołącz wcześniejsze uregulowanie, konkretne incydenty, korespondencję i wykonalną propozycję. Ta ścieżka różni się od wymuszenia ostatecznego podziału lub odwołania wykonawcy testamentu. Zleć ocenę możliwości łączenia wniosków, właściwego trybu i uczestników. Środek dotyczący zarządu nie rozstrzyga automatycznie własności ani wszystkich wzajemnych roszczeń pieniężnych.
6. Przy wykonawcy testamentu lub likwidatorze wybierz odrębną ścieżkę
Gdy wykonawca testamentu nie wykonuje obowiązków należycie, w grę mogą wchodzić między innymi informacje, rozliczenie zarządu lub odwołanie z ważnych powodów. Funkcja nie kończy się przez odwołanie zwykłego pełnomocnictwa przez jednego spadkobiercę. Likwidator ma z kolei inne zadania i zasady nadzoru. Określ więc dokładnie, w jakim charakterze kieruje się do kogoś żądanie. Wniosek o wspólny zarząd może nie wystarczyć, jeśli rzeczywista blokada wynika z nadal ważnego wyłącznego uprawnienia do zarządu.
Sąd Limburg pokazał w styczniu 2026 r., jak różne ścieżki mogą działać równolegle. Odwołał wykonawcę testamentu po ustalonych uchybieniach i uznał następcę wskazanego testamentowo. Dodatkowo ustanowił uregulowanie zarządu innym, starszym spadkiem. Chodziło o konkretny przypadek brakujących między innymi informacji i zatrzymanych rozliczeń. Orzeczenie nie ustanawia ogólnej zasady, że każda różnica zdań uzasadnia odwołanie lub że można wyznaczyć następcę bez podstawy testamentowej.
7. Powiąż tymczasowy zarząd z dalszymi rozliczeniami
Fikcyjny przykład: troje spadkobierców spiera się o pusty dom. Jedno chce sprzedaży, drugie remontu, a trzecie nie odpowiada. Tymczasowe porozumienie może najpierw zapobiec szkodzie przez uregulowanie ubezpieczenia, kontroli i koniecznych napraw. Nie przesądza to, kto otrzyma dom ani ceny sprzedaży. Wyraźnie pokaż w aktach problem rozwiązywany przez zarząd i elementy pozostające do wyceny oraz podziału.
Na konsultację przygotuj chronologię próśb, odpowiedzi i decyzji zarządu. Dodaj dowody kosztów i grożącej szkody oraz dokładnie określ żądany środek. Przy pilności może być potrzebny osobny środek tymczasowy; właściwe postępowanie zależy od zamierzonego rezultatu. Do cywilnego postępowania o podział potrzebny jest adwokat. Pilnuj też terminów ewentualnych roszczeń płatniczych lub odszkodowawczych: rozmowy o zarządzie nie zachowują ich automatycznie. Tymczasowe uregulowanie należy regularnie oceniać w świetle postępu ku ostatecznemu rozliczeniu.
Częste pytania
Czy mogę bez zgody zlecić usunięcie wycieku?
Pod warunkami może to być konieczna czynność zachowawcza lub pilna. Udokumentuj konieczność i sprawdź uprawnienia, zwłaszcza przy wykonawstwie testamentu lub likwidacji. Nie każdy remont mieści się w wyjątku.
Czy sędzia kantonalny może powierzyć zarząd jednej osobie?
Przy wniosku o uregulowanie zarządu można ustalić odpowiedni podział zadań, w razie potrzeby z zarządem ochronnym. Sąd ocenia okoliczności i interesy; żądane powołanie nie jest automatycznie obowiązkowe.
Czy uregulowanie zarządu jest tym samym co podział spadku?
Nie. Organizuje tymczasowo korzystanie i zarząd. Sprzedaż, przyznanie dóbr i końcowe rozliczenie mogą wymagać innych uzgodnień, uprawnień lub postępowań.
Źródła
Źródła dotyczą tej strony. W konkretnej sprawie sprawdź aktualne przepisy i własne dokumenty.
- Burgerlijk Wetboek Boek 3 — gemeenschap Data dostępu: 2026-10-23
- Officiële publicatie tekst BW Boeken 3, 5, 6 en 7 Data dostępu: 2026-10-23
- Rechtbank Limburg — ECLI:NL:RBLIM:2026:555 Data dostępu: 2026-10-23
- Rechtspraak — Erfenis Data dostępu: 2026-10-23
Kontrola prawna
Jeszcze nie sprawdzono pod względem prawnymTa wersja nie została jeszcze oceniona przez prawnika lub adwokata. Sprawdzenie źródeł i redakcja tekstu nie stanowią zatwierdzenia prawnego.
Redakcja Prawo spadkowe w Niderlandach
Łączymy wyjaśnienia ze źródłami i zapisujemy konkretne zmiany. Kontrola prawna dotyczy wyłącznie faktycznie ocenionej wersji, z prawdziwym recenzentem, datą i zakresem. Ludzka ocena tych artykułów pozostaje otwarta.
Ricardo van der Spoel
Odpowiedzialność redakcyjna · Organizacja redakcji i technologia