المزيد من خيارات المشاركة
WhatsAppLinkedInالبريد الإلكتروني

في القسمة القانونية قد يكون الأبناء ورثة دون مال فوري أو حصة في المنزل. ويحصل الزوج أو الشريك المسجل الباقي على الأموال ويتحمل الديون؛ ويحصل الأبناء على مطالبات مالية. ويسبب الفرق سوء فهم متكررًا. حدّد أولًا انطباق القسمة وحساب المطالبة. وقد يساعد محامي الميراث عند نقص المعلومات أو نزاع الدفع.

المصادر (5)
في هذه الصفحة

1. متى تسري القاعدة؟

إذا انطبق قانون الميراث الهولندي، فقد تسري القسمة القانونية عند ترك زوج أو شريك مسجل وابن قانوني أو أكثر. ويمكن للوصية استبعادها أو تعديلها. راجع النص قبل افتراض قسمة معيارية.

المعاشرة وحدها لا تمنح مركز الزواج أو الشراكة المسجلة. وابن الزوج أو الزوجة ليس تلقائيًا ابنًا قانونيًا خاصًا؛ وقد تكمّل الوصية الحقوق. وعند الصلة الأجنبية يحدد القانون أولًا. فليست القاعدة حلًا تلقائيًا لكل أسرة فيها ورثة هولنديون.

2. صفة الوارث لا تعني تلقي الأموال فورًا

الشريك والأبناء في القاعدة المعتادة ورثة بحصص متساوية. ويحصل الباقي على أموال التركة ويسدد الديون. ويحصل الأبناء على مطالبات مالية تجاهه بدل نصيبهم. ولا يصبح كل منهم فورًا مالكًا مشاركًا لجزء من المنزل.

حدّد أولًا أموال المتوفى. فأموال الزواج ومال الشريك الخاص والتركة مقادير مختلفة. والحساب المشترك لا يعامل كله إرثًا بلا تقييم. ويؤثر رصيد بداية خاطئ في جميع مطالبات الأبناء.

3. أثبت المطالبة المالية بسند

اطلب الأصول والديون وسجّل التقييم المستخدم. وراعِ الحسابات والمنزل والقروض والمصاريف. وقد تختلف القيمة الضريبية عن الحساب المدني. تحقّق من اتفاق المعنيين على الرصيد والافتراضات.

سجّل المقدار كتابةً مع الوثائق واتفاقات الفائدة، كيلا تبقى ذكريات فقط بعد سنوات. فضريبة مدفوعة أو قائمة أولية لا تدعم وحدها كل الحقوق المتبادلة. ناقش الفروق قبل التوقيع.

4. متى يطلب الابن الدفع؟

تذكر المادة 4:13 الفقرة 3 وفاة الباقي وإفلاسه وتطبيق نظام تسوية ديون الأشخاص الطبيعيين WSNP كأسباب قانونية للاستحقاق. ويمكن للوصية إضافة حالات. اقرأ النص: فالحاجة إلى المال لا تجعل المطالبة مستحقة. وللمطالبة غير المدفوعة التي استحقت بسبب WSNP نظام خاص في الفقرة 5 عند إنهائه؛ اطلب تقييمها منفصلة.

الدفع المبكر الطوعي خيار مستقل بآثار ضريبية محتملة. وحدّد هل التحويل سداد أصل أو فائدة أو هبة. فالرغبة في شراء منزل لا تجعل المطالبة المؤجلة واجبة فورًا. وسجّل أي سلفة بوضوح.

5. افصل الفائدة وضريبة الميراث

ليست القاعدة في المادة 4:13 الفقرة 4 فائدة معيارية من ستة بالمئة. ودون حكم آخر صحيح من المورث أو اتفاق الباقي والابن، يُحتسب سنويًا فقط جزء الفائدة القانونية الذي يزيد على ستة بالمئة، وعلى أصل المبلغ وحده بدءًا من الوفاة. فمثلًا افتراضيًا، ثمانية بالمئة قانونية تعطي زيادة اثنين بالمئة؛ وعند ستة أو أقل لا توجد زيادة بهذا الأساس. وليس هذا بيان معدل حالي. وقد تقرر الوصية والاتفاق الصحيح غير ذلك. ولا تخلط القاعدة المدنية بالتقييم الضريبي المختلف غرضًا.

قد يدين الابن بضريبة دون تلقي مال. ووفق مصلحة الضرائب يدفعها الباقي مقدمًا وتُخصم من المطالبة. وقد تختلف قيمتها الضريبية عن الاسمية بسبب النظام والفائدة. اطلب تقييم الضرائب الحالية مستقلًا.

6. مثال افتراضي: أبناء يطلبون بيع المنزل

بعد وفاة الأب يريد ابنان بيع البيت لقبض نصيبهما. وكانت الأم زوجته وتؤكد الوثائق القسمة القانونية. ويتبين أن لهما مطالبات مالية، فلا يستطيعان بهذه الصفة وحدها قسمة المنزل كملكية مشتركة.

يحدّدان التركة والمطالبات ويحتفظان بالتقييم. ويناقشان السداد المبكر منفصلًا. يفترض المثال ثبوت القاعدة المنطبقة. وقد تغير وصية أو ملكية أو علة استحقاق مختلفة التقييم.

7. معالجة نزاع المعلومات أو الدفع

حدّد غياب الحساب الأول أو دينًا متنازعًا أو فائدة خاطئة أو رفض مطالبة ترى أنها مستحقة. اطلب المستندات وبيّن البند غير القابل للتحقق. فاتهام عام بالمحاباة لا يحل فرق الحساب.

يمكن للمحامي تقييم الحق وطلب المعلومات وتحضير إجراء مناسب. ونزاع مطالبة ابن ليس دائمًا كقسمة بين ملاك مشتركين. ناقش المهل والحماية عند مؤشرات محددة لخطر التحصيل.

تقدم المادة 4:15 الفقرة 1 طريق طلب محدد لتحديد المقدار لدى قاضي الكانتون. وتتيح الفقرة 2 تعديلًا مستقلًا، ضمن حالات، لرصيد أو كسر إرثي خاطئ أو خطأ تقييم موصوف يسبب غبنًا يزيد على الربع. اطلب تقييم السبب والمهل. وليس ذلك تلقائيًا دعوى قسمة الملكية المشتركة نفسها.

8. قائمة لملف قابل للتحقق

أحضر شهادة الوفاة والوصية وحصر الورثة ووثائق الزواج وبيان الأموال والتقييمات. وأضف الضريبة وتحديد مطالبات الأبناء والفوائد والمدفوعات اللاحقة. واذكر لكل تحويل وصفه والمعالجة المتفق عليها.

أعدّ تسلسلًا وهدفًا: تحديد أو تصحيح أو اطلاع أو دفع. وافصل الثابت والمتنازع عليه. عندئذ يُقيّم المستشار كفاية التشاور أو ضرورة إجراء لتثبيت مركزك.

الأسئلة الشائعة

هل أرث فورًا جزءًا من المنزل؟

يحصل الابن من حيث المبدأ على مطالبة مالية تجاه الباقي، الذي تؤول إليه الأموال. راجع انطباق النظام أولًا.

هل يسري على المتعايشين بلا زواج؟

المعاشرة وحدها لا تنشئ القسمة القانونية. وقد تمنح وصية أو اتفاقات حقوقًا تحتاج بحثًا منفصلًا.

هل أطلب مطالبة الابن فورًا؟

عادة يؤجل الدفع. وتحسم أسباب الاستحقاق القانونية والوصائية المحددة. وطلب سداد طوعي يختلف عن مطالبة قابلة للإجبار.

لماذا ضريبة دون مال؟

قد تكون المطالبة المالية اكتسابًا خاضعًا للضريبة. ويدفع الباقي الضريبة مقدمًا؛ ويجب مراجعة المعالجة والقيمة.

المصادر

تخص هذه المصادر هذه الصفحة. في قضية محددة تحقق من القواعد الحالية ومستنداتك.

مقالات ذات صلة

المراجعة القانونية

لم يخضع للمراجعة القانونية بعد

لم يراجع هذه النسخة محامٍ أو مختص قانوني بعد. التحقق من المصادر أو تحرير النص لا يعني الموافقة القانونية.

فريق التحرير قانون الميراث في هولندا

نربط الشرح بالمصادر ونسجل التعديلات المحددة. لا ننسب مراجعة قانونية إلا للنسخة التي خضعت لها فعلاً، مع اسم مراجع حقيقي وتاريخ ونطاق واضح. لم تكتمل المراجعة البشرية لهذه المقالات بعد.

Ricardo van der Spoel

Ricardo van der Spoel

المسؤولية التحريرية · التنظيم التحريري والتقنية